核心系统的阿拉伯文

وسيكون ذلك عنصر دعم هام للأنظمة والبيانات الرئيسية بعد إلغائها تدريجيا.
在赔偿委员会逐渐结束后，这会成为核心系统和数据的重要的支助组成部分。
وكان من المقرّر تنفيذ المشروع على مراحل، وقد دخل المكوّن الرئيسي للنظام طور التشغيل الحيّ في منتصف عام 2011.
该系统将分阶段实施，核心系统已在2011年中投入使用。
أعدت معروضاتٌ بياناتية جديدة ضمن برنامج Nucleus للتخطيط التشغيلي لـلقوة العاملة وإدارة ملاك الموظفين.
制作核心系统平台上的新数据界面，用于业务人力规划和人员配置表管理。
كما يجري إجراز تقدم طيب في النظم اﻷساسية في المقر، والكثير منها اﻵن في مراحل اﻻختبار.
总部的计算机核心系统的检查工作正在顺利进行。许多系统正在测试中。
وترمي مجموعة أخرى من التدابير إلى توسيع تشغيل النظم الأساسية لتصبح أدوات للأمانة العامة بإطارها العالمي.
另一组措施旨在扩大核心系统的功能，使其能够成为全球秘书处的工具。