核定方案的阿拉伯文

4- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدَين على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين.
核定方案和预算的财务执行情况取决于两年期内可动用现金资源的实际数额。
(و) عدم تجاوز القيمة الكلية للموارد المنقولة بموجب هذه الإجراءات نسبة 10 في المائة من الميزانية البرنامجية المعتمدة.
(f) 这些程序下适用的资源调剂使用总值不得超过核定方案预算的10％。
2- بيان البرامج المعتمدة والاعتمادات، والنفقات والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد الأخرى (العادية)
报表七.2. 2009年12月31日终了两年期核定方案和批款、支出及其他资源(经
3- بيان البرامج المعتمدة والاعتمادات والنفقات والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد الأخرى (الطوارئ)
报表七.3. 2009年12月31日终了两年期核定方案、支出及其他资源(紧急)的
يوافق على اعتماد ما مجموعه 000 137 57 دولار من الموارد العادية الإضافية للبرامج المعتمدة، كما هو مبين أدناه.
核准为核定方案增拨总额为57 137 000美元的经常资源，列示如下：