柬埔寨社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع أن العادات اعتبرت المرأة رئيس الأسرة، إلا أن العادة والممارسة في المجتمع الكمبودي عملت بعد ذلك تدريجياً على جعل المرأة أقل شأناً من الرجل، ولم تعد المساواة بين الرجل والمرأة قائمة.
   尽管习俗认为妇女是户主，但此后，柬埔寨社会的习俗惯例逐渐把妇女放在低于男子的地位，造成男女不平等。
2. انغكور، رمزالوحدة الوطنية في كمبوديا ومركز تنسيق التعاون الدولي لترميم النصب التاريخية والمحافظة عليها، أصبح أيضا موطئ قدم هام للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في كمبوديا.
   作为柬埔寨民族团结象征和国际合作修复和保护历史性纪念物的焦点之一的吴哥窟，已经成为柬埔寨社会经济发展的一个重要立足点。
3. ومحاكمات الخمير الحمر تتسم بأهمية بالغة بالنسبة لتمكين المجتمع الكمبودي من تضيد جراحة وتحمل مسؤولية تاريخه القريب، ولا بد لها أن تكون مصحوبة بحملة إعلامية وتثقيفية حقيقية.
   特别代表认为，这次审判对柬埔寨社会最终医治创伤，了结最近一段历史是至关重要的，同时也迫切需要进行宣传和教育运动。
4. وتوحي هذه اﻵراء المقدمة من أكثر العناصر تعليما واستنارة سياسية في المجتمع الكمبودي، بأن معظم الكمبوديين لن يستطيعوا فهم الغرض من اللجنة وعﻻقتها بالمحاكمات.
   他们多是柬埔寨社会上教育程度最高和关心政治的人士,他们的意见说明多数柬埔寨人不理解这样一个委员会的目的和与审判之间的关系。
5. 26- ويشكل قرار اعتماد قانون لتنظيم المنظمات غير الحكومية والجمعيات مبادرة حاسمة تتطلب عناية فائقة، نظراً لما ينطوي عليه من آثار طويلة الأجل على تنمية المجتمع الكمبودي، وتنمية البلد بدوره.
   通过一项法律来规范非政府组织和协会的决定，鉴于其对柬埔寨社会发展和国家本身的长期影响，是需要认真注意的一项关键举措。