查谟和克什米尔邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن أسف وفده للإشارة التي لا مبرر لها أمام اللجنة إلى ولاية جامو وكشمير الهندية، التي تشكل جزءا لا يتجزأ من البلد، وهو ما يصرف النظر عن قضية الشعب الفلسطيني الجديرة بالاهتمام.
印度代表团感到遗憾的是，有人毫无根据地向委员会提及属于印度不可分割一部分的查谟和克什米尔邦，分散委员会对巴勒斯坦人民重要事业的注意力。 - وأعرب عن أسفه في هذا الصدد للإشارة غير المقبولة الصادرة عن ممثل باكستان إلى دولة جامو وكشمير الهندية، التي هي جزء لا يتجزأ من اتحاد الهند والتي يشارك شعبها بانتظام في انتخابات حرة نزيهة.
在这一方面，他很遗憾，巴基斯坦代表令人无法接受地提及了印度的查谟和克什米尔邦，它是印度联邦不可或缺的一部分，那里的人民定期参加自由、公正的选举。 - ثم أشارت إلى البيان الذي أدلى به ممثل باكستان وقالت إنها تود أن تذكِِّره بأن ولاية جامو كشمير الهندية هي جزء لا يتجزأ من اتحاد الهند، وأن انتخابات حرة ونزيهة قد أُجريت فيها عدة مرات.
在谈到巴基斯坦代表所做的发言时，她要提醒巴基斯坦代表，印度的查谟和克什米尔邦是印度联邦共和国不可分割的一部分，而且那里时常进行自由而公正的选举。 - ودعا معهد كشمير للعلاقات الدولية إلى إلغاء قانون السلامة العامة، وقانون إعلان جامو وكشمير منطقة اضطرابات، وقانون الأمن القومي وهي قوانين تمنح الجيش الهندي وسائر الأجهزة الأمنية فرصة الإفلات من العقاب(159).
158克什米尔国际关系研究所呼吁废除《公共安全法》、《查谟和克什米尔邦动乱地区法》和《国家安全法》，这些法律允许对印度军队和其他安全机构有罪不罚。 159 - ولذلك فإن الهند ترفض تماما إشارة باكستان التي لا مبرر لها إلى ولاية جامو وكشمير الهندية، وهي جزء لا يتجزأ من البلد، والذي اختار سكانها بصورة متكررة مصيرهم وأعادوا تأكيده، من خلال عمليات حرة ونزيهة ديمقراطية.
因此，印度完全不同意巴基斯坦无端提到印度的查谟和克什米尔邦，它们是印度不可分割的一部分，其人民通过自由和公平的民主程序一再选择和重申它们的前途。