查塔姆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد راعى الاجتماع بدقة قواعد تشاتهام هاوس ولذا فإن البيانات الواردة في هذا الموجز لا تعزى إلى فرادى المشتركين في المؤتمر.
   此次会议严格遵循查塔姆院（Chatham House）规则，因此，这份摘要不具体说明哪位与会者发言谈了哪些内容。
2. لاحظ المشاركون في الاجتماع المشترك بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ودار تشاتام أن الجماعات المسلحة غير التابعة للدول تستخدم بكثرة الأسلحة المتفجرة، ولا سيما الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
   参加人道主义事务协调厅和查塔姆研究所举办的会议的人指出，非国家武装团体大力使用爆炸性武器，特别是简易爆炸装置。
3. وشارك أيضاً موظفو المعهد في مؤتمرات عديدة عقدتها منظمات شريكة مثل دار تشاثام، ومركز جنيف للسياسات الأمنية، ومنتدى جنيف، وجامعة السلام، وويلتون بارك.
   裁研所工作人员还参加了由伙伴组织举行的许多会议，如查塔姆研究所、日内瓦安全政策中心、日内瓦论坛、和平大学和威尔顿公园。
4. وشارك موظفو المعهد أيضا في طائفة من المؤتمرات التي عقدتها منظمات شريكة مثل دار تشاثام، ومركز جنيف للسياسات الأمنية، ومنتدى جنيف، وجامعة السلام، ومؤسسة ويلتون بارك.
   裁研所工作人员还参加了由伙伴组织举行的许多会议，如查塔姆研究所、日内瓦安全政策中心、日内瓦论坛、和平大学和威尔顿公园。
5. تسري قاعدة شاتام هاوس() على جميع الأنشطة المنفَّذة في إطار الشبكة البيئية لتحقيق الامتثال الأفضل للوائح بشأن الإتجار غير المشروع، ومن بينها الاجتماعات والمراسلات في الفترات الفاصلة بين الدورات.
   “查塔姆大厦规则”[20]适用于“优化非法贩运问题上的遵章守法环境网络”下的所有活动，包括会议和闭会期间的通信联络。