某某的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبينما يقدر هو الشروح التي قدمها ممثل الأمانة العامة فإنه يرى أن اللجنة الخامسة ليست هي التي تناقش المسألة من الوجهة القانونية، وعلق بأن حق أي فرد في التدخين ينبغي ألا يمارس بما يضر بصحة شخص آخر.
   他赞赏秘书处的代表所做出的解释，同时认为不应由第五委员会从法律的角度来讨论此问题，并坚持指出，某某人行使吸烟的权利不应损害他人的健康。
2. ونظراً للسياق السياسي والإيديولوجي السائد، وحتى عندما لا تستهدف هذه التشريعات صراحة طائفة أو ديناً معيناً، فإن الجدل الفكري والإعلامي المحيط بها يركز بصراحة أكثر فأكثر على دين معين، هو الإسلام، وعلى معتنقيه وأتباعه.
   由于政治和意识形态的背景，即使这些立法没有公开地针对某某族群或宗教，关于这些立法的学术讨论和媒体讨论越来越明显地集中在一个宗教上：伊斯兰教。
3. 2-4 وحسب قول صاحبة البلاغ، وخلال الشهر الذي تلا الاعتقال، بثت قناة التلفزة الوطنية باستمرار مؤتمرات صحفية شارك فيها من " تابوا " بعد القبض عليهم وكانت تبدو عليهم آثار الضرب.
   4 据提交人称，在她丈夫被捕之后的一个月期间，国家电视台不断地播放关于被捕者某某 " 悔改 " 的新闻发布会，这些人都有被殴打的痕迹。
4. وفي كثير من الحاﻻت ﻻ يشير الشهود إلى وقائع متسقة في إثبات التخلي عن القيام بواجبات الزوجة بل يقتصرون على اﻹشارة إلى أن السيد س " ليس لديه من يقوم باﻷعمال المنزلية " .
   在其它情况下，证据并没有提及一些存在的事实，以证明妻子没有履行义务，而仅仅限于指出：某某先生， " 没有人给他做家务 " ，因此他们认定了不履行义务。
5. فمتى وجد رؤساء مناهضون للاستعمار وحكومات مناهضة للرأسمالية، تحاول الإمبراطورية تفجير صراعات محلية وتجعلها تبدو في مظهر المواجهات الكبيرة، وتروّج في وسائط الإعلام أن رئيسا ما ينبغي أن يسقط، أو تحاول تقسيم البلد لتبرير التدخل.
   当出现反帝国主义的总统以及反资本主义的政府的时候，帝国便试图制造看来像是重大对抗的内部冲突，让它变得在媒体眼中看来某某总统应该下台了，或是试图分列一个国家，以便为干预找到借口。