枢轴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سلم بصورة عامة بأن التقدم الذي أحرزه عدد من البلدان النامية المحورية قد عزز من القدرات والإمكانات الجماعية في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   与会者普遍认为，一些发展中枢轴国所取得的进展加强了南南合作的集体能力和潜力。
2. ويمكن تعزيز الحوار بين بلدان الجنوب إلى حد كبير إذا ما تم استكمال جهود تلك البلدان المحورية بزيادة في الدعم من الموارد المقدم من الشركاء الإنمائيين.
   如果对枢轴国的努力补充以来自发展伙伴的更多资源支助，南南合作就可以大步前进。
3. وقد سلم بصورة عامة بأن التقدم الذي أحرزه عدد من البلدان النامية الرئيسية قد عزز من القدرات والإمكانات الجماعية في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   与会者普遍认为，一些发展中枢轴国所取得的进展加强了南南合作的集体能力和潜力。
4. وأعربوا عن تقديرهم للتقدّم المحرز في تطبيق أسلوب التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وسرورهم للدور القيادي الذي تضطلع به البلدان المحورية في توسيع نطاق هذا التعاون.
   他们赞赏在实施技合方式方面取得的进展，并喜见枢轴国在扩大技合方面发挥了领导作用。
5. بيد أن الحالة كانت مختلفة فيما بين البلدان المحورية، حيث توجد دلالات على أن التعاون فيما بين البلدان النامية كان أكثر اتساعا وتنوعا.
   然而，枢轴国的情况有所不同，在这些国家中有迹象表明，发展中国家间的合作更加普遍和多样化。