林多的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن تحدث خسائر في التنوع البيولوجي، وبخاصة في الأماكن الساخنة حيث تتنوع الغابات المدارية كمنطقتي الأمازون الشمالية الشرقية وأفريقيا المدارية.
   预计将会发生生物多样性的损失，特别是在热带森林多样性热点地区，如亚马孙东北部和热带非洲。
2. (هـ) عدم الاعتراف بالقيم المتعددة للغابات، مما يؤدي إلى أشكال أخرى من استخدام الأراضي مثل الزراعة، وتربية المواشي، والتعدين، وإنتاج الطاقة المائية.
   (e) 缺乏对森林多重价值的认识,从而导致其他形式的土地使用，如农业、养牛、采矿和水力发电；
3. وبالتالي، فيما يتعلق بمسائل انتخابية بحتة، تنـزع السلطات إلى التصرف بدافع من التخوف من صدم غالبية المسلمين، وبخاصة مشاعرهم الدينية، وهو أمر مشروع في حد ذاته.
   这样，纯粹出于选举的考虑，当局就尽量不去冒犯穆斯林多数派，特别是不去伤害他们的宗教感情。
4. وفي البلدان الغنية بالغابات، النامية منها والمتقدمة النمو على السواء، تنشأ المنازعات بين قطاع الصناعة وبين أنصار الحماية بشأن مساحات شاسعة من الغابات ذات القيمة التجارية.
   在森林多的发展中国家和发达国家，在工业界和保护大面积有商业价值的森林的支持者之间发生了冲突。
5. ويستعين هذا التقرير بمصادر مختلفة، من بينها ما قامت به اتفاقية التنوع البيولوجي من أعمال، وورقة المعلومات الأساسية عن التنوع البيولوجي في الغابات والمنشورات العامة.
   本报告汲取不同资料来源，包括《生物多样性公约》的工作，关于森林多样性的一篇背景文件和一般性文献。