极端气候事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتساعد نماذج الطقس والتنبؤات الدقيقة على ضمان الاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية، على الرغم من الأحوال الجوية القاسية التي يمكن أن تؤثر سلبا على نوعية وإنتاج المحاصيل.
   气候模式和准确预报有助于确保最佳利用自然资源，尽管极端气候事件会对作物的质量和产量产生不利影响。
2. 60- وأشار إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2012-2018 إلى أن الظواهر الجوية الشديدة والكوارث الطبيعية تشكل تهديداً مستمراً.
   " 2012-2018年发援框架 " 指出，极端气候事件和自然灾害的威胁持续不断。
3. 35- إن الأحداث الجوية الشديدة، مثل العواصف الهوجاء، يمكن أن تعطل الخدمات في أماكن منها الموانئ، كما يمكن أن تعقد ظروف الإبحار وتشكل أخطاراً على الملاحة والسفينة والبضائع والطاقم والبيئة.
   极端气候事件，如烈风，可能迫使港口服务中断，影响航行条件，危及航行船舶、货物、船员和环境的安全。
4. وتفيد التقديرات بأن مليار شخص يعيشون اليوم بالفعل في أحياء حضرية فقيرة على سفوح جبلية هشة أو ضفاف نهرية مهددة بالفيضان حيث يتعرضون بشدة للأحداث المناخية القاسية().
   如今据估计已有将近10亿人居住在建于危险山坡或易遭洪涝的河岸上的城市棚户内，面对极端气候事件时极为脆弱。
5. واعتبرت المنظمة أن التوسع المُدني وتغير المناخ والظواهر الجوية القاسية والقضاء على الممارسات الزراعية والرعوية التقليدية هي نتائج العولمة بآثارها السلبية المحتملة على حقوق الإنسان.
   气象组织认为，全球化可能对人权产生不利影响，并造成城市化、气候变化、极端气候事件以及传统农业畜牧业消失等后果。