极端天气的阿拉伯文

وإذ يخشى من أن يساهم الاحترار العالمي في زيادة تواتر وشدة الظواهر الجوية القاسية،
关切地注意到全球变暖有可能导致越来越频繁和严重的极端天气事件，
وستصبح أكثر تكرارا حالات الجفاف والفيضانات وغيرها من أشكال الأحوال الجوية البالغة الشدة، مما يهدد إمدادات الغذاء.
旱灾、洪灾和其它类型的极端天气将更加频繁，影响粮食供应。
فكلتاهما مُهدّدة بمخاطر تزايد تواتر وحدّة الظواهر المناخية المتطرفة.
由于极端天气事件的发生频度和严重性日益增加，运输速度和可靠性都受到威胁。
ويقود تغير المناخ أيضاً إلى مزيد من الضغط على الموارد المائية بسبب قساوة الأحوال الجوية والكوارث الطبيعية.
气候变化造成的极端天气事件和自然灾害还导致用水更加紧张。
فالآثار المترتبة على الكوارث الجوية الشديدة ليست مجرد أحداث طبيعية، وإنما هي أيضا نتاج فشل في تحقيق التنمية.
极端天气灾害的后果不单是自然事件，而也是发展的一种失败。