松弛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فتوجد داخل المجتمعات مجموعات اجتماعية تجد نفسها قد أُقصيت ويستتبع فيها تمايز الدخل تفتتاً متزايداً للروابط التي تربطها بباقي المجتمع.
   各种社会里都有一些社会群体感到自己受到排斥，收入上的差异意味着联系他们与社会其余部分的纽带将逐渐松弛。
2. ومن الجهة الأخرى، ظل التضخم عاليا في رومانيا بسبب تضافر عدة عوامل تشمل السياسات المتساهلة في مجال الدخل، وهبوط الناتج، والتسعير الاحتكاري للخدمات العامة.
   另一方面，罗马尼亚的通货膨胀仍然较高，其原因是收入政策松弛、产出下降和公共服务部门垄断性定价。
3. فالتراخي في هذه المسألة قد يؤدي إلى الانطباع بأنه يمكن إساءة استغلال نظام الدفاع القانوني في الأمم المتحدة لكي يصبح فرصة مفتوحة لتحقيق مكاسب لا مبرر لها.
   此事的松弛可导致一种印象，即联合国的法律援助制度可经人操纵，从而制造无数获取不正当利益的机会。
4. وسألني عما إذا كان الكوبيون مستعدين لحفظ السر؟ ولما كنت متشوقا لطرح السؤال الثاني، سارعت بالإجابة بأنه ' ليس ثمة ما يحبه الكوبيون أكثر من حفظ الأسرار`.
   由于我很想提出第二个问题，我给他们的答复有助于使气氛松弛：`古巴人最爱保守秘密 ' 。
5. ويجدر التركيز في البداية على أنه يمكن العثور على أسباب الأزمة في ضعف الأسواق المالية الذي تمثل في الدعم المفرط والمغامرة في بيئة تتسم بالتراخي وقصور الضوابط.
   首先应强调，我们可以在金融市场弱点中找到危机的根源，例如松弛和管理不善的环境中存在的过度操纵和冒险。