杭州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستضافت الصين العديد من الأحداث الرياضية في السنوات الأخيرة، بما في ذلك دورة الألعاب الآسيوية لعام 2010 في غوانغزو، ودورة ألعاب جامعة شينزن لعام 2011، ودورة الألعاب الوطنية الثامنة للأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، التي تجرى حاليا فى مدينة هانغزو.
   近年来，中国相继举办了2010年广州亚运会、2011年深圳世界大学生运动会等多个体育盛会。 第8届中国残疾人运动会正在杭州举行。
2. وتناول تعاون الفريق العامل مع لجنة الخبراء الذي تضمن تقديم عروض رئيسية والمشاركة في منتدى هانغزو، والدورة الثانية للجنة الخبراء، والمناسبة الجانبية المتعلقة بنظام الإسناد الجيوديسي العالمي.
   他报告了该工作组与联合国全球地理空间信息管理专家委员会的合作，其中包括在杭州论坛上作重要发言和参与、专家委员会第二届会议和关于全球大地测量参考系统的会边活动。
3. ومفهوم القوى المحركة الأساسية هو بمثابة تطور لمفهوم ' ' البلد المحوري`` في مجال التعاون بين بلدان الجنوب، وقد اقترح في أحد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي عقدتها هذه البلدان في هانغزو في الصين في أواخر عام 2003().
   牵引机的概念是南南合作中 " 枢轴国 " 这一概念的演进，是2003年下半年在中国杭州召开的枢轴国高级别会议上提出的。
4. ويقوم كل من المركزين الدوليين للمحطات الكهرومائية الصغيرة في هان تشو الصينية وفي كيرالا في الهند، المشار اليهما في الفقرة 27 أعلاه، بدور هام في هذا الصدد ببيان كيف يمكن لتوليد الكهرباء اللامركزي أن يوفر للمجتمعات الريفية البعيدة خدمات فعّالة في ميدان الطاقة.
   如第27段所述，在这方面，位于中国杭州和印度喀拉拉邦的小水电中心发挥了重要作用，显示了分散发电如何为远离电网的农村社区提供有效的能源服务。
5. ووجه الأنظار إلى أهمية الاعتراف بالتنوع الثقافي وإدخال الثقافة في السياسات والاستراتيجيات الإنمائية، وأشار إلى توصيات إعلان هانغجو حول وضع الثقافة في قلب سياسات التنمية المستدامة.
   他提请注意确认文化多样性及将文化纳入发展政策和战略的重要性，表示欢迎在将文化纳入联合国发展议程方面取得的进展，并提到《杭州宣言》中关于将文化放在可持续发展政策核心位置的建议。