权益费的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- على الرغم من الملاحظات السابقة، فان حقوق الملكية الفكرية يمكن أن تكون أداة بالغة الفائدة لكفالة تقاسم المنافع مثلا عن طريق الملكية المشتركة وتقاسم الريع الناتج من استغلال البراءات.
   48．尽管存在着上述看法，知识产权仍可作为一种非常有用的工具，用来确保，比如通过共同所有权分享利益及分享因使用专利所获得的权益费。
2. وسلّم المشاركون في الاجتماع بالحاجة إلى النظر في مسائل أخرى (على سبيل المثال، استعراض الأحكام المتعلقة بالإتاوات بصفة عامة) ولكنهم لاحظوا أنه بسبب ضيق الوقت سيكون في الإمكان القيام بذلك خلال تحديث عام 2011.
   与会者认识到必须研究其他问题(如一般性审查权益费的规定)，但他们也注意到，由于时间限制，在2011年更新期间不可能这样做。
3. ويُدفع ما مجموعه 80 في المائة من الريوع لصندوق استئماني خيري مخصص لشراكات في مجالات القانون والثقافة والتعليم والتدريب والتنمية المجتمعية، ولا يمكن الوصول إليه حتى تاريخ إغلاق المنجم في عام 2018.
   共80%的权益费存入一个慈善信托基金，用于在法律和文化、教育、培训和社区发展领域建设伙伴关系，在2018年矿区关闭前不得动用。
4. وتُدفع النسبة المتبقية، البالغة 20 في المائة، إلى صندوق استئماني يُستخدم وفقا للسلطة التقديرية، ويوزع فيما بين سبع مجموعات من الشعوب الأصلية المتمتعة بحقوق الملكية التقليدية لاستخدامه في بناء القدرات في مجالات الصحة والتعليم وتنمية الأعمال التجارية.
   其余20%的权益费存入一个自由裁量信托基金，在7个土着传统所有者群体之间分配，用于卫生、教育和商业发展等领域的能力建设。
5. وتندرج في هذا الإطار الإيرادات المتأتية من بيع شركة هولمارك للبطاقات في سوق الولايات المتحدة، بما في ذلك الأتاوات المحصلة على بيع الهدايا الخاضعة للترخيص ومنتجات اللجان الوطنية، والتبرعات التي تحصل بفضل النشرات وغيرها من نماذج الطلب، والفوائد المصرفية.
   这包括贺曼公司在美国市场销售贺卡的收入、销售特许礼品和各国家委员会产品的权益费、手册和订单表格带来的捐款以及银行利息。