权力平衡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد شهد عالمنا خلال العقدين الماضيين تحولات جذرية متسارعة وغير مسبوقة، أفرزت توازنات جديدة، ومفاهيم وتحديات غير مألوفة، ورهانات لم يعد من الممكن تجاهلها.
   世界在过去20年里发生了急剧和空前迅速的转变，产生了新的权力平衡、新概念和不容忽视的新挑战。
2. وقد أثبت هذا النظام جدواه، ولكنه يقوم على حقائق ما بعد الحرب، وليس على ميزان القوى الدولي والمشاكل العالمية الراهنة.
   这一体系已经证明它是有用的体系，但它的基础是战后的现实情况，而不是反映今日的国际权力平衡和全球性问题。
3. وقد قررت الحكومة في عام 1997 إجراء تحليل للسلطة وعلاقات السلطة، بغية استطلاع جوانب عمليات صنع القرار وعوامل توازن السلطة في الدانمرك.
   1997年，丹麦政府决定发起对权力和权力关系问题进行分析，其目的是探讨丹麦的政治决策过程和权力平衡。
4. ' 3` مواصلة كفالة توازن القوى المناسب بين الأجهزة التنفيذي والتشريعي والقضائي عن طريق مواصلة تعزيز دور البرلمان وتكريس التقدم المحرز في إقامة العدل؛
   ㈢ 继续确保行政、立法和司法部门间保持适当权力平衡，进一步加强议会的作用，巩固司法工作取得的进展；
5. ومع ذلك، يبدو أن النمو الذي شهده مؤخرا الاتجار بالسلع المرتفعة القيمة مثل الكوكايين والأسلحة النارية قد أثر بشكل خاص على توازنات القوى المحلية في المنطقة().
   然而，可卡因和武器等高价值商品的贩运近年来有所增长，似乎对该区域的地方权力平衡产生了显着影响。