权力分立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضم الهيكل الدستوري جميع القواعد اللازمة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وتحقيق فصل السلطات واستقلال الهيئة القضائية.
   宪法结构体现了所有促进及保护人权和确保权力分立和司法独立所必要的准则。
2. وينبغي أن يجري التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات على نحو يحترم التوازن والفصل بين السلطات ما بين الحكومة والبرلمان.
   联合国和各国议会之间的合作应当尊重政府和议会之间的权力分立与制衡。
3. 73- ولاحظت أوغندا بارتياح إرساء إطار مؤسسي للفصل بين السلطات وإنشاء مؤسسة مستقلة معنية بحقوق الإنسان.
   乌干达满意地注意到已经设定权力分立的体制框架并设立了一个独立的人权机构。
4. 5- ويُسيّر البلد على أساس مبدأ فصل السلطات، التي تتمتع بالاستقلالية من الناحية الهيكلية ولكنها تتميز بالتبعية من الناحية الوظيفية.
   国家实行权力分立原则，权力在结构上是独立的，但在功能上是依存的。
5. ويجب أن يكون مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية مقنناً وفق الدستور وينفذ بفعالية.
   必须在成文宪法中确定立法、行政和司法部门之间的权力分立原则，并且有效实施。