杀害女婴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت أنه على الرغم من أن قتل الأجنة والمواليد يعتبر جريمة بموجب القانون الجنائي الهندي، ما زال قتل الطفلات أمرا شائعا وهو منتشر بالفعل في بعض المناطق الريفية.
   虽然根据印度刑法堕杀胎儿和杀害婴儿都是犯罪，但杀害女婴仍在发生，实际上在一些农村地区仍很流行。
2. (ب) تكثيف تنفيذ التدابير القانونية الراهنة لمعالجة حالات الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين، والإجهاض والتعقيم القسريين، ووأد البنات؛
   (b) 加强执行现有的法律措施，以应对非法针对胎儿性别进行选择性人工流产，以及强迫堕胎、强迫绝育和杀害女婴的非法做法；以及
3. والتفسير الواضح لهذا الواقع الخطير وجود " تفضيل للأبناء الذكور " وما يترتب عليه من نتائج مروِّعة، وهي قتل الأجنة الأنثوية وقتل المولودات.
   这种危险的现实最明显的解释是 " 重男轻女 " 及其可怕的后果，堕除女胎和杀害女婴。
4. وثمة نوع من العنف قلّما يشار إليه ولكنه يشكل انتهاكا مباشرا لحق المرأة في الحياة، هو الإجهاض بسبب جنس الجنين (ومثيله الوثيق الصلة به، وأد الإناث).
   一种很少提及但直接侵犯妇女生命权的暴力行为，是针对胎儿性别进行的选择性人工流产(及其相近的杀害女婴行为)。
5. وينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تقدم تقارير عن التدابير التي تتخذها لحماية النساء من ممارسات تنتهك حقهن في الحياة، مثل قتل المواليد الإناث وحرق الأرامل والقتل بسبب " الدوطة " .
   缔约国也应报告为保护妇女免遭生命权受到侵犯的作法的措施，这种作法包括杀害女婴、焚遗孀和嫁妆不足受屈杀。