机能障碍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وناقش المشاركون أيضا الحاجة إلى التحليل الدقيق للتعقيدات التي تكتنف العلاقات بين المرأة والرجل من أجل تدارك جوانب الخلل في هذه العلاقات والمساهمة بناء على ذلك في العمل على تحقيق الاحترام لحقوق الإنسان الخاصة بالنساء والفتيات وإضفاء المزيد من المساواة على العلاقات بين الجنسين.
与会者还讨论了是否需要认真分析男女关系的复杂性，以便纠正这种关系的机能障碍，从而促进实现对妇女和女童人权的尊重以及更为平等的两性关系。 - والحادثة الصناعية هي حدث أو فعل يسبب عن غير عمد، خلال أو نتيجة للعمل، وفاة العامل أو يحدث للعامل إصابة جسدية أو اختلالاً وظيفياً بصورة مؤقتة أو دائمة.
" 工业事故 " ，就是在工作期间或作为工作结果发生的非故意地造成工人死亡或致使工人永久性或临时性的人身伤害或机能障碍的某种事故或行为。 - وفي هذا الصدد، أعد البرنامج الدولي خطة لمشروع ذي صلة تهدف إلى جمع بيانات منسقة عن حالات التسمم البشرية الناجمة عن مبيدات الآفات، بغية تحديد العبء العالمي للأمراض والاختلالات الوظيفية المعزوة لهذا السبب.
在这方面，国际化学品安全方案已制订了一个有关的项目计划，其目标是收集关于农药中毒的协调统一人类数据，以期建立全球性的农药中毒所造成的疾病和机能障碍的全球责任。 - 134- يوجد في بلجيكا عدد كبير من مراكز التأهيل التي تقترح برنامجاً للتأهيل متعدد التخصصات على الأشخاص المعانين من مختلف حالات القصور الوظيفي. ويجب أن تسمح برامج التأهيل هذه للأشخاص المعنيين ببلوغ أعلى درجة ممكنة من الاستقلال وتضمن إعادة إدماجهم الاجتماعي والأسري على أمثل وجه.
比利时有许多康复中心，为机能障碍者提供多层面的康复项目，这些康复项目应当确保参与者获得最大限度的自理能力，以最佳状态重新融入社会和家庭。 - وهكذا، فإن التوعية السابقة للولادة هي أنجع وسيلة للوقاية من أي اختلال بدني أو نفسي لدى الأطفال، الذين سيصبحون بالغين في المستقبل، بما في ذلك السلوك العدواني والعنف، إذ لا يمكن نشر السلام في جميع أنحاء العالم إلا إذا تجدر السلام فينا.
因此，产前教育是对儿童及未来成年人的任何身体和精神机能障碍，包括侵略性和暴力倾向的最基本预防。 因为只有植根于我们自身的安宁，才能够在世界上传播。