机构间流动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم عدد من المنظمات تفاصيل إلى اللجنة عن سياسات تلك المنظمات إزاء التنسيق بين الوكالات وعن الصعوبات الإدارية في التعامل مع مختلف أنواع التنقل فيما بينها.
一些组织向委员会详细介绍了它们的机构间协调政策以及在处理各类机构间流动时遇到的行政困难。 - وأشير على وجه الخصوص إلى أن النظام يتعين أن تحركه المنظمات والموظفون معا، لا أن تحركه مبادرات فرادى الموظفين كما هو الحال.
特别提到机构间流动制度应由各组织和工作人员一起驱动，而不是像现在这样由个别工作人员的举措来推动。 - وشددت الوكالات على أهمية توضيح الالتزامات المالية لكل من المنظمات المنقول منها والمنظمات المنقول إليها أثناء وبعد عملية التنقل، مثل الالتزامات الطويلة الأجل بعد اكتمال العملية.
各机构强调必须明确收放双方组织在机构间流动期间和之后的财务责任，诸如流动之后的长期责任。 - وأردفت أنه يجري بالفعل تيسير تنقل الموظفين فيما بين المنظمات بواسطة تعيين منسقين مقيمين من وكالات أخرى وعن طريق برنامج التنقل فيما بين الوكالات.
从其他机构聘请驻地协调员和实行机构间流动方案的做法，已经促使工作人员便于在各组织之间流动工作岗位。 - وقال إنه في مقار العمل التي توجد بها مقار أو مكاتب لوكالات متعددة ينبغي أيضا أن يُنظر في مسألة انتقال موظفي فئة الخدمات العامة فيما بين الوكالات.
在一些机构总部或办事处所在的工作地点，还应考虑到一般事务人员职类内的工作人员机构间流动问题。