机构间指导委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2011، اضطلعت منظمة اليونيسيف بدور القيادة في مجال المسؤولية عن حماية الأطفال أو شاركت فيها وذلك في إطار مجموعة لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات في 23 بلدا، واضطلعت بدور القيادة في مجال العنف الجنساني في ستة بلدان أو شاركت في ذلك.
   2011年，儿基会在23个国家领导或共同领导了机构间指导委员会群组中的儿童保护责任领域，在6个国家领导或共同领导了基于性别的暴力行为责任领域。
2. عقدت اللجان التوجيهية المشتركة بين الوكالات اجتماعات شهرية بشأن سيادة القانون، والعودة والإنعاش وإعادة الإدماج، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وحقوق الإنسان، والإجراءات المتعلقة بالألغام، والانتخابات، وذلك لتنسيق الأنشطة والمسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاقية السلام الشامل
   每月机构间指导委员会就法治、回返、恢复和重返社会、解除武装、复员和重返社会、人权、排雷行动和选举问题举行会议，以协调与执行《全面和平协定》工作有关的活动和相关问题
3. )ب( لجنة التوجيه المشتركة بين الوكاﻻت للعقد، التي عملت كمحفل للحوار فيما بين المنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك الجهات المؤسسية صاحبة المصلحة خارج منظومة اﻷمم المتحدة، التي تشمل هيئات إقليمية وهيئات حكومية دولية لها اهتمام بالحد من الكوارث؛
   (b) 减灾十年机构间指导委员会,这个委员会为联合国系统内所有有关机构间以及联合国系统外的有关机构间提供了对话论坛,包括区域和政府间与减少灾害有关的机构;
4. )ب( لجنة التوجيه المشتركة بين الوكاﻻت للعقد، التي عملت كمحفل للحوار فيما بين المنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وكذلك الجهات المؤسسية صاحبة المصلحة خارج منظومة اﻷمم المتحدة، التي تشمل هيئات إقليمية وهيئات حكومية دولية لها اهتمام بالحد من الكوارث؛
   (b) 减灾十年机构间指导委员会,这个委员会为联合国系统内所有有关机构间以及联合国系统外的有关机构间提供了对话论坛,包括区域和政府间与减少灾害有关的机构;
5. وكعضو في اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات، أسهمت اليونيسيف في الأعمال التحضيرية العالمية وفي محافل مثل الندوة القانونية التي عقدت في فيينا والتي تحقق فيها توافق في الآراء بالنسبة للروابط القائمة بين حقوق الطفل وحقوق المرأة.
   作为机构间指导委员会的成员，儿童基金会对全球筹备工作及一些论坛作出了贡献，如在维也纳举行了一次司法座谈会，这次座谈会就儿童权利与妇女权利之间的联系达成了一致意见。