机构间咨询小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتماشيا مع أهداف خطة تنفيذ إدارة مواهب المنسق المقيم، تم استخدام إجراءات تشغيل معيارية لدعم إدارة الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات.
   根据驻地协调员人才管理执行计划的目标，引入了标准作业程序，以加强机构间咨询小组的管理。
2. ويحث المفتشان المنظمات على الامتثال لالتزامها الوارد في إجراءات التشغيل الموحدة بإطلاع المرشحين على قرارات الفريق.
   检查专员敦促各组织遵守《标准作业程序》规定的义务，使候选人能够随时了解机构间咨询小组的各项决定。
3. وإذا تابع المرشح طلبه، قامت الوكالـة باستعراض نتيجـة التقييم والبت في التقدم أو عدم التقدّم بالترشيح إلى الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات؛
   若候选人仍有意竞职，该机构即审查评估的结果并确定是否继续向机构间咨询小组推荐该候选人；
4. وأشار المشاركون في الفريق أيضاً إلى وجود حالات يُزعم فيها تأثير اعتبارات إدارة الموارد البشرية على مدى ملاءمة أحد المرشحين لمنصب ما.
   机构间咨询小组的与会者也指出，有时候据说人力资源管理部门的考虑胜过候选人对职位的适合性。
5. وتتلقى الوكالات أيضاً معلومات منتظمة عن هؤلاء المرشحين من رئيس الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات عند تقديم ترشيحات إلى مركز تقييم المنسقين المقيمين؛
   在为驻地协调员评估中心提名候选人时，机构间咨询小组主席还会定期向各机构通报这方面情况。