机会成本的阿拉伯文

ونوقشت أيضاً مسألة تكلفة الفرصة الضائعة في سياق تخصيص موارد الميزانية، ولا سيما فيما يتعلق بالإنفاق العسكري.
会议还讨论了预算拨款的机会成本问题，特别是对军事开支而言。
أما الفئة الثانية من التكاليف فترتبط بتكاليف الفرص البديلة عن المخاطر المرتبطة بالعقود التي لم تعد قادرة على المنافسة.
第二类成本是不再具有竞争力的合同所涉及风险的机会成本。
فانعدام الحماية الاجتماعية تترتب عليه تكلفة عالية من حيث الفرص وقد يؤدي إلى حدوث صراعات واضطرابات اجتماعية.
缺乏社会保护会产生高昂的机会成本，并可能导致社会冲突和动荡。
وعندما تفوق معدلات الفائدة الاجتماعية العائدة تكاليف الفرص الاجتماعية البديلة للأموال الحكومية فإن الاستثمار يستحق التنفيذ.
当社会回收率超过了政府资金的社会机会成本时，进行投资是值得的。
كما شُدّد على أنه ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار تكلفة إهدار الفرص الناجمة عن عدم النص على تلك المفاوضات.
还强调应当考虑到由不对此类谈判作出规定而引起的机会成本。