本纳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- وقد اتخذ مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء وحكومة اليابان الخطوات الأولى صوب إنشاء برنامج زمالات طويلة الأمد مشترك بين الأمم المتحدة واليابان بشأن تكنولوجيات السواتل النانوية بالتعاون مع معهد كيوشو للتكنولوجيا.
   外层空间事务厅和日本政府与九州技术研究所合作，为共同制定联合国－日本纳米卫星技术长期研究金方案迈出了第一步。
2. 43- قد يكون أهم فارق بين نصي المبادئ التوجيهية التي وضعها جوانيه هو أن النص المنقح يشتمل على مبادئ فان بوفن التوجيهية فيما يتعلق بعناصر الجبر الممنوح للضحايا(98).
   经修订的儒瓦内准则 43. 儒瓦内准则两个文本之间的最大的不同之处或许是经修订的文本纳入了范博芬准则有关对受害者赔偿的要素。
3. إلا أنه يُعتزم فتح مركز ثان للبنات في فاس في شمال البلد، بغية تقريب المسافة بين كثير من البنات وأسرهن، وبغية تحويل مركز بناني إلى مدرسة.
   但是，目前也有计划在摩洛哥北部的菲斯开设第二个女童中心。 这样，许多女童就能比较接近家人。 同时，也计划把本纳尼中心改成一个学校。
4. وأفاد بأن المواطنين اليابانيين يتساءلون باستمرار عن مدى عدالة هذا الوضع الذي يتوقع فيه من اليابان دفع اشتراك مقرر يتجاوز مجموع المساهمات المقررة على الأعضاء الأربعة الدائمين في مجلس الأمن، باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية.
   日本纳税人越来越怀疑，要求日本支付的分摊会费超过安全理事会四个常任理事国（不包括美国）支付的会费总额，是否公平。
5. وذكر أنه يود تأكيد الأهمية المتزايدة للمساءلة من أجل تلبية طلبات دافعي الضرائب اليابانيين وحث الأمانة العامة على زيادة تعزيز جهودها لضمان الاستخدام الأكفأ للاشتراكات المقدَّرة.
   为了满足日本纳税人的要求，并敦促秘书长进一步加强努力确保最有效地使用应缴的会费，他希望重申问责制的重要性，这种重要性正在日益增加。