本真的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولهذا السبب، فإن قبول مبدأ المسؤولية عن الحماية والحقائق التي تستند إليها، والذي تسترشد به السيادة المسؤولة، يمكن أن يكون حافزاً لإصلاح آليات مجلس الأمن وإجراءاته واتصافه بالتمثيل.
因此，接受保护责任原则和接受指导负责任主权的基本真理，可能是改革安全理事会各项机制、程序及代表性问题的催化剂。 - إن من الحقائق الأساسية لعصرنا هذا أنه ليس لبلد ما القدرة على أن يعالج وحده ما يفرزه عالمنا المترابط من تحديات سياسية واقتصادية وبيئية وتكنولوجية.
我们这个时代的一项基本真理是，这个世界是相互关联的，对于这个世界的政治、经济、环境和技术挑战，任何国家都没有能力单独应付。 - لذلك، فنحن نأمل أن تسعى اليابان صادقة إلى سلوك طريق الصداقة والسلام عوضا عن إحياء الماضي القبيح، فلن تكون اليابان أهلا لتبوء موقعها في المستقبل إذا لم تتحرر من جرائم الماضي.
因此，我们希望日本真正走友好与和平之路，而不是回复其令人厌恶的过去。 除非彻底告别过去的罪行，否则日本没有未来。 - وينجح دفاع الرأي الصادق إذا أثبت المدعى عليه أن الرأي المعرب عنه هو رأيه الحقيقي، وأنه يستند إلى وقائع حقيقة في جوهرها أو غير مختلفة جوهرياً عن الحقيقة.
如果被告可证明所发表的见解是其本人真实的见解，所依据的事实基本真实或与真实情况没有重大出入，则诚实见解的抗辩理由胜诉。 - وهي بذلك تجسد الحقيقة اﻷساسية المتمثلة في أن نزع السﻻح النووي ﻻ يمكن أن يتم عند الطلب أو في فراغ بل يجب أن يكون مصحوباً بتحسينات أوسع نطاقاً في البيئة اﻷمنية الدولية.
这项条约包含的基本真理就是，核裁军不会按照需求或在真空当中出现，必须与国际安全环境中更为广泛的改善相结合来处理。