本地化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الثقافة هي من الأصول التي أثبتت جدواها في تحديد النُهُج الإنمائية التي ينبغي اتباعها على الصعيد المحلي، وفي تلبية احتياجات الناس.
   (a) 文化已证明是一种可用于使发展方法本地化和解决人民需求的资产。
2. 11- وتشتمل القدرات الإنتاجية على عمليات محددة ومحلية لتكييف المعارف وإعادة تجميعها بما يدعم العمليات الإنتاجية للشركة.
   生产能力包括具体和本地化的知识适应和重新组合过程，从而为企业的生产经营提供支持。
3. وما يثير حماسي في هذا الصدد هو استعداد الطرفين للعمل مع اليونيفيل على وضع حلول عملية تناسب الأوضاع المحلية.
   双方愿意在确立切实可行的本地化解决方案方面与联黎部队建立联系，这使我感到鼓舞。
4. وقد تكون لاستراتيجية تعتمد على البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر اعتماداً كاملاً فضائل إذا كانت ثمة حاجة إلى التكييف بحسب الاحتياجات أو الأقلَمة.
   当需要从事大量的定制或本地化工作时，含自由和开放源码软件的战略也有其优势。
5. 5- وفي الختام، قال إنه ينبغي للأونكتاد أن ينشئ آلية لإتاحة تقاسم الخبرات فيما يتصل بتعزيز توطين الصناعات في السياق الإجمالي لعملية العولمة.
   最后，贸发会议应该设立一个机制，以便交流在全球化背景下促进本地化的经验。