未用结余的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويعزى الرصيد غير المنفق بشكل أساسي إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بشراء أثاثات مكتبية لكل من إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني، نظرا إلى عدم اتساع حيز المكاتب بما يكفي لاستيعاب شاغلي الوظائف الإضافية الموافق عليها وعدم وجود القدرة على تخزين الأثاث المكتبي بصورة مؤقتة.
产生未用结余的主要原因是，维持和平行动部和外勤支助部采购办公室家具所需资源减少，因为缺乏供新核定员额任职者使用的办公室空间，以及缺乏储存办公室家具的临时仓库。 - يُعزى الرصيد غير المنفق بصفة أساسية إلى الاعتمادات غير المستخدمة استخداما كافيا لاقتناء أثاث مكتبي لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بسبب نقص الحيز المكتبي لإيواء شاغلي الوظائف الإضافية المعتمدة ونقص قدرات التخزين لتخزين الأثاث المكتبي مؤقتا.
产生未用结余的主要原因是，维持和平行动部和外勤支助部采购办公室家具的拨款没有充分利用，因为缺乏供新核定员额任职者使用的办公室空间来满足，以及缺乏临时储存办公室家具的储藏能力。 - وفي هذا الصدد، طمأن الأمين العام المفتش إلى أن المعلومات المتعلقة بنفقات الصناديق والأموال الفعلية التي أنفقتها الوكالات على الأنشطة، والأرصدة غير المستخدمة، يجري إبلاغها عن طريق مراقب الحسابات إلى منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، ويجري تقاسمها ومناقشتها مع موظفي الميدان عند طلبها.
在这方面，秘书长告诉检查专员，关于各机构为各种活动支出资金、实际支付资金和未用结余的资料，通过主计长向紧急救济协调员进行报告，并应要求与外勤干事共享信息和进行讨论。 - يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وذلك نظرا للتأخير في نشر الوحدات العسكرية، فضلا عن انخفاض الاحتياجات من خدمات البناء، الناجمة عن التأخير في عملية الشراء ورفض المقاولين وضع الصيغة النهائية للعقود بسبب الزيادات الحاصلة في تكاليف مواد البناء.
产生未用结余的主要原因是，由于军事特遣队部署推迟，偿付特遣队所属装备费用所需资源减少，以及由于采购过程中的延迟和承包商因建筑材料成本上涨而拒绝完成合同等因素，建筑服务所需的资源减少。