未来问题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد وفّر ممثل أوروبا في المنتدى العالمي بشأن مستقبل أنشطة الرماية الرياضية وممثلون لقطاع صنع الأسلحة النارية في الولايات المتحدة وبلجيكا مشورة خبراء في اجتماعات الخبراء الثلاثة المعنية بإعداد قانون نموذجي بشأن الأسلحة النارية.
   体育射击活动未来问题世界论坛欧洲分部的代表以及美国和比利时枪支制造业的代表在三次编拟枪支示范法专家会议上提供了专家建议。
2. المحاربين الماويين الذين يعيشون حاليا في مواقع التجميع.
   与此同时，根据尼泊尔临时宪法第146条设立的特别委员会组建的技术委员会已开始积极工作，协助特别委员会就目前生活在各营地中的尼泊尔联合共产党-毛主义的战斗人员的未来问题采取适当措施。
3. ويعكف الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة على دراسة مسألة التبسيط والتنسيق في سياق إصلاح الأمم المتحدة الأوسع نطاقا، بما في ذلك مسألة مستقبل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (وهو قرار يتعين على الدول الأعضاء اتخاذه).
   联合国全系统一致性问题高级别小组正在研究联合国改革背景下的简化和协调问题，包括妇发基金未来问题(有关决定将由会员国作出)。
4. وفي هذا الصدد، شجّعت الجمعية العامة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة على الاستمرار في تحديد المسائل العامة التي تتسبّب في نشوء المشاكل أو تعيق المنظمة عن أداء مهمتها، وذلك كيما تتم معالجتها، وبالتالي يقلّ نشوء المشاكل في المستقبل.
   在这方面，大会鼓励监察员和调解事务办公室，继续找出造成问题或妨碍本组织使命的潜在系统性问题，以解决这些问题，并减少未来问题。
5. يوصي الفريق العامل بضرورة الإقدام بسرعة على عملية لتحديد مستقبل احتكار الدول لاستخدام القوة، ويقترح عقد موائد مستديرة إقليمية تحضيرية خلال عام 2007 تؤدي إلى عقد مائدة مستديرة عالمية في عام 2008؛
   工作组建议，必须紧急开展一项进程，确定国家使用武力垄断权的未来问题，并建议在2007年期间举行区域筹备圆桌会议，以期在2008年举行全球圆桌会议。