未定罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير ملائمة لخفض مدة الاحتجاز السابق للمحاكمة وعدد المحتجزين غير المدانين، وينبغي أن تنظر في اتخاذ تدابير بديلة للحد من اللجوء إلى الحبس الاحتياطي.
缔约国应当采取适当措施，减少审判前拘留期以及未定罪被拘留者的人数，并应当考虑替代措施，限制使用预防性拘留。 - وقد أدى ذلك إضافة إلى عدم توفر مهارات التحقيق وعدم معرفة رجال الشرطة للإجراءات الجنائية إلى سوء التحقيق في القضايا واحتجاز المشتبه بهم لفترات طويلة دون توجيه أية اتهامات إليهم.
除此以外，警方缺乏调查技术及刑事诉讼方面的知识，导致对案件调查不力，使嫌犯在未定罪的情况下遭到长时间拘留。 - ٦٨- ويقدر المقرر الخاص كل التقدير أنه لم يكن هناك وقت زيارته سجناء أو محتجزون على ذمة جرائم سياسية أو ﻷسباب سياسية أو عقائدية.
特别报告员认为积极方面的一个事实是，在他访问时，没有任何已定罪后或未定罪的囚犯由于政治罪或由于政治或思想意识意识原因还被关押。 - وتلقَّت وحدة الاستخبارات المالية 600 بلاغ عن معاملات مشبوهة، أُُحيل 200 منها إلى لجنة مكافحة الفساد، وحُفظت 125 قضية، ولم تصدر أحكام بالإدانة حتى الوقت الراهن.
金融情报机构收到了约600份可疑交易报告。 其中有200个案件被移交给反腐败委员会，125个案件被提起诉讼，但至今尚未定罪。 - ووفقاً لما ذكره المصدر، فإن أوضاع احتجازهم قمعية وتتعارض بوضوح مع النظم التي يعيش في ظلها عادة السجناء غير المدانين، والتي تنص عليها المبادئ التوجيهية القياسية الدنيا للسجناء الأستراليين (2004).
据来文方说，拘留条件非常压制，公然违背《澳大利亚监狱最低标准准则》(2004年)对未定罪在押者规定通常要提供的制度。