未出生的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومكن أن تكون العواقب الناجمة عن استخدام الأسلحة الكيميائية عواقب وخيمة، لا بالنسبة للضحية المعنية فحسب، وإنما أيضاً بالنسبة للجيل القادم الذي لم يولد وقت النزاع المسلح.
   使用化学武器的后果不仅对于有关受害者，而且对于武装冲突时未出生的下一代也是灾难性的。
2. ويتأثر بهذا التمييز ليس فحسب الأشخاص الموجودون فعلا، ولكن أيضا أولئك الذين سيولــــدون، وهو ما يعني ضمنا تحديد سبيل ضيق أمامهم لتحقيق التطور الذاتي.
   此种歧视不仅影响到已经出生的人，也影响到尚未出生的人，它意味着给个人的发展划定一条狭隘的途径。
3. إننا مصممون على حماية الأطفال والأطفال الذين لم يولدوا بعد من ويلات التعرض للمواد الكيماوية التي تضر بمستقبل حيواتهم؛
   25．我们决心对儿童和尚未出生的胎儿实行保护，从而避免他们与那些可损害其未来健康和生命的化学品发生接触；
4. ويلاحظ الفريق أنه كانت هناك 10 أفراس حوامل مفقودة وأن الهيئة قيَّمت كل مُهر لم يولد بثمن حصان.
   小组注意到，损失的马匹中，有10匹马当时已经怀孕，管理局按照与一匹成年马相同的价值对每一匹未出生的幼马作了估价。
5. زيادة على ذلك، رأت المحكمة أن حقوق الطفل، بما في ذلك غير المولود بعد، أن يعرف أباه وأمه وله الأولوية بشأن حقوق ملكية الزوجة والأطفال في هذه الحالة.
   此外，法院认为，在本案中，子女，包括未出生的子女知道自己生身父母的权利优先于妻子和子女的财产权。