木材制裁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلص الأعضاء إلى عدم وجود أساس لإعادة فرض جزاءات على الأخشاب، غير أنهم دعوا السلطات الليبرية إلى كفالة تنفيذ التشريعات والإصلاحات على نحو فعال.
它们认为没有理由恢复木材制裁，同时呼吁利比里亚当局确保有关立法和改革切实得到实施。 - تهيئة الظروف المواتية لاستئناف قطع الأخشاب سوف تتطلب وقتا كبيرا. ولكن ثمة آثار فورية ناجمة عن جزاءات الأخشاب لا بد من تخفيف وطأتها.
为恢复采伐创造合适的条件将需要相当长的时间，但是，必须尽量减少木材制裁造成的直接影响。 - وفيما يختص بأن الجزاءات على الأخشاب قد تحرم أطراف الصراع من فرص تأمين مصادر للدخـــل، فإن الجزاءات من شأنها أن تجعل تلك الجماعات تواجه صعوبة أكبر في مواصلة أنشطتها القتالية.
木材制裁可能会剥夺冲突各方获得财源的机会，因此这些集团会更难维持其战斗活动。 - ومن ثم فإن الجزاءات المفروضة على الماس والأخشاب يجب ألا ترفع إلى أن تنجز بالكامل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وتشكل حكومة منتخبة انتخابا ديمقراطيا.
因此，只有在解甲返乡方案充分完成，民主选举政府就职后，才应取消钻石制裁和木材制裁。 - وفي هذا الصدد رأت الجنة أن القرارين 1521 (2003) و 1579 (2004) لا يتضمنان أحكاما تمنح استثناءات من الجزاءات المتعلقة بالأخشاب.
在这方面，委员会认为第1521(2003)号和第1579(2004)号决议木材制裁都没有例外规定。