期许的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن اللجنة قلقة إزاء ما تتسم به عملية التسجيل من بطء وما تسببه من مشقة، وإزاء عدم حصول أي منظمة حتى الآن على رخصة دائمة.
   然而，委员会表示关切的是，注册程序缓慢而复杂，目前为止还没有一个组织得到长期许可证。
2. اضطرت بلدان نامية كثيرة، وهي تواجه مشاكل حادة في ميزان المدفوعات، إلى أن تنفذ التكيف الهيكلي وسياسات تثبيت اﻻقتصاد الكلي في الثمانينات.
   1980年代中期,许多发展中国家面临着严重的国际收支困难,被迫实施结构调整和宏观经济稳定政策。
3. ويجوز لإمام أن يعمل على أساس التفرُّغ الكامل في ليختنشتاين، في حين يمكن أن يحصل إمام آخر على تصريح إقامة لفترة وجيزة خلال شهر رمضان.
   某一名阿訇或许可在列支敦士登全职工作，而另一名阿訇则可能收到只能在斋月工作的短期许可证。
4. ومن المتوخى في هذه المرحلة أن يكتمل أو يتواصل العمل في كثير من المهام المذكورة من خلال برامج أخرى للمساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف قبل نهاية عام 2006.
   在这个阶段，预期许多任务将在2006年年底之前完成，或通过其他双边和多边援助方案继续进行。
5. وستتم الاستعاضة عن النظام الحالي لمنح التراخيص غير القابلة للتحويل والمتفاوتة المدة لفرادى السفن بنظام حقوق طويلة المدى فردية وقابلة للتحويل يملكها سكان جزر فوكلاند.
   目前向个人船只发放非转让性不定限期许可证的制度将由福克兰群岛岛民长期拥有个人可转让权利的制度所代替。