有知识的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستساعد فعالية التقييم أيضاً في تحديد نطاق المعارف الموجودة حالياً في هذا الصدد، والطرق التي يمكن أن تستخدم بها الأدوات والمنهجيات المتاحة للمساعدة في بناء القدرات؛
   有效的评估还将帮助查明现有知识的范围，以及利用可得到的工具和方法帮助建立能力的方式；
2. وإذا أريد إدماج منظورات تراعي المرأة ونوع الجنس في الخطط والممارسات، فإن الضرورة تقتضي تعزيز المعرفة الأساسية واستحداث الطرق التي تمكن من تطبيق المعرفة الموجودة.
   为了将妇女的观点和性别观点纳入计划与实践，有必要加强基本的知识并制定掌握现有知识的方法。
3. 25- وقام البرنامج بإعادة تزويد مكتب فيجي دون الإقليمي للنظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية بخبراء إقليميين، بشكل ينسجم مع استراتيجيته المتعلقة بنقل المعارف.
   该方案抽调区域专家补充了海关数据自动化系统斐济分区办事处的工作人员，以配合转让专有知识的战略。
4. وليس هناك دعم كاف لحماية حقوق الإنسان المحيطة بفحص الكشف عن الفيروس، بما في ذلك الموافقة المستنيرة والسرية والقدرة على توجيه الأسئلة، في إطار خاص، إلى شخص مطلع.
   没有适当支持关于艾滋病毒检测的人权保护，包括知情同意、保密和可私下咨询有知识的人等。
5. ولذا سوف يشترك برنامج البيئة مع الشركاء العاملين في طائفة كاملة من نهج التكيف وخاصة مع المنظمات الأخرى التي لديها مجالات خبرة تكاملية.
   因此环境署要与合作伙伴一起制定全范围的适应方法，特别是与那些在互补领域拥有专有知识的其他组织。