有报酬工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك فالنساء العاملات اضطررن إلى العمل ساعات أطول ولا سيما في القطاع الزراعي كأسلوب لمواجهة الموقف (ليم، 2000).
   妇女则投入更长的时间从事有报酬工作，特别是在农业部门，将此作为一种权宜之计（Lim，2000年）。
2. ويتمتع بنفس هذا الحق الأشخاص " غير المنتمين " الحاصلين على شهادة إقامة دائمة تسمح لهم بالقيام بعمل مدر للربح.
   有永久居住证并获准从事有报酬工作的 " 非居民 " 也享有同等的权利。
3. الذي يعد السبب الرئيسي لعدم حصول المرأة على استقلالها الاقتصادي، ولما تواجهه من صعوبة في ممارسة أنشطة مأجورة - هو أساس عدم المساواة بين الجنسين.
   按性别进行分工是妇女缺乏经济自主和难以获得有报酬工作的主要原因，也是两性不平等的核心问题。
4. قامت اللجنة المعنية بالجمع بين الرعاية والعمل ذي الأجر بدراسة طرق تخفيف العبء لدى من يعنيهم الأمر (من الرجال والنساء)، وبحثت مسألة المرافق اللازمة للقيام بذلك.
   兼顾照管与有报酬工作委员会审查了减轻有关人员（男女）负担的途径，并调查了这样做所需的设施。
5. ونعترف أيضا أن العمالة المدفوعة الأجر مرغوبة جدا، في حين أن البطالة وعدم الحصول على عمل مدفوع الأجر حقيقة واقعة بالنسبة للكثيرين.
   我们也承认尽管有偿就业是非常理想的，但对于许多人而言，失业和缺乏获得有报酬工作的机会是眼前的现实。