有技能的的阿拉伯文

إذ أن عمليات حفظ السلام الحالية والمستقبلية ستتطلب توفر اختصاصيين مدنيين أكثر خبرة ومعرفة ومهارة.
当前和今后的维持和平行动将需要更多有经验、有知识和有技能的文职专家。
(ب) ارتفاع نسبة وفيات الأمهات في المناطق الريفية للافتقار إلى الخدمات والعاملين الصحيين المهرة؛
由于缺少服务机构和有技能的医疗工作者，在农村地区存在很高的产妇死亡率；
وينبغي إعطاء أولوية عليا لإيجاد أيدي عاملة ماهرة والاحتفاظ بقدرتها على التطور؛
建立一支有技能的劳动力队伍和留住推动发展的能力，也应列为高度优先事项之一。
وقد أدى التوسع في قطاع تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى زيادة فرص العمل للنساء الماهرات في عدة بلدان.
在若干国家，信息和通信技术业的扩展为有技能的妇女扩大了就业机会。
وقد مثّل هذا تحسنا في الإنتاجية في الصناعات التي مسها الإصلاح وتحولا نحو استخدام مزيد من الأيدي العاملة الماهرة().
这反映了改革后的产业生产率提高了，并转而使用更有技能的劳动力。