有才能的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه المادة لا تحظر التمييز الإيجابي وتجيز المعاملة الخاصة أو الدعم الخاص لفئاتٍ محددة من الأفراد، مثل الدعم التعليمي للطلاب الموهوبين من الأسر منخفضة الدخل؛
本条款并不禁止积极的歧视并允许对某些类别的人给予特殊待遇或支助，例如，对低收入家庭有才能的学生进行强化教育； - إن الخطة، التي ترمي إلى شحذ وعي النساء بحقوقهن وإلى تعزيز المؤهلات المهنية، تقوم على أساس الاعتقاد بأن المرأة شريكة قادرة في بناء المجتمع.
旨在提高妇女对她们权利的认识和强化她们的专业能力水平，该计划建立在了妇女是社会建设有才能的伙伴的信念基础之上。 - ففي حالة اسرائيل، مثﻻ، كان هناك مجمع من الموهوبين رئي أنهم سيستحدثون أفكارا خارج البلد، وﻻسيما في الوﻻيات المتحدة، إذا لم يتمكنوا من الحصول على تمويل محليا.
例如,拿以色列来说,有一批有才能的人,据认为如果他们在国内得不到资金,他们将在国外尤其在美国发展他们的概念。 - وتحقيقا لهذا الهدف، يجب أن تستمر المنظمة في اجتذاب الموظفين الموهوبين وعرض فرص جيدة عليهم فيما يتعلق بفرص الترقي الوظيفي وتنمية القدرات المهنية، مع مراعاة خبراتهم ومهاراتهم.
为实现这一目标，本组织必须继续吸引有才能的工作人员并提供良好的职业和发展机会，考虑工作人员的各种经验和技能。 - فبوصفها أكاديمية موهوبة، لديها دراية عميقة بالقانون وأظهرت الشجاعة وصفاء الفكر في الدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية والمعاقبة على أخطر الجرائم الدولية انتهاكاً لهذه الحقوق.
她是一位有才能的学术人士，具有深刻的法律知识，在扞卫人权和惩罚侵犯人权的最严重国际罪行方面表现了勇气和清晰的思维。