有关程序的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبإمكان اللجنة إجراء تحريات وتحقيقات في الشكاوى المتعلقة بالإجراءات بغية ضمان الامتثال للأحكام الخاصة بالحقوق الأساسية الواردة في الدستور وتعزيز احترام هذه الحقوق.
   该委员会可以查询和调查有关程序的投诉，以确保遵守宪法规定的基本权利，并促进对这些权利的尊重。
2. لذلك يبدو أن ثمة ما يدعو إلى تحسين التنسيق بين أمانات اللجان الرئيسية من أجل زيادة الوعي باﻹجراءات ذات الصلة، دون المساس بحق الرئيس في توجيه رسالة.
   虽然主席可能发送一封信,但似乎有必要较好协调各主要委员会的秘书处,以提高对有关程序的认识。
3. 3- لا يعني نظر اللجنة في المعلومات المقدمة من أطراف ثالثة، عملاً بالفقرة 1 من هذه المادة، بأي حال من الأحوال، أن هذه الأطراف الثالثة قد أصبحت طرفاً في الإجراءات.
   委员会根据本条第1款审议第三方提交的资料，绝不意味着这些第三方成为有关程序的当事方。
4. 61- ويتناول مشروعا المبدأين التوجيهيين 2-5-7 و2-5-8() آثار سحب التحفظ، وهما لم يُدرجا في فرع دليل الممارسة المخصص للإجراءات إلا بغرض التيسير.
   准则草案2.5.7和2.5.8 涉及到撤回保留的效力，载于实践指南有关程序的这一部分，仅仅是为了方便的原因。
5. ومن ثم فهناك تساؤل فيما يتعلق بالإجراء الواجب اتخاذه وما إذا كان المجلس في حل من أن ينظر في البيانات المالية في الوقت الذي لم توافق عليها اللجنة الخامسة.
   因此而提出了有关程序的问题，即财务报表未经第五委员会核准之前，审计委员会实际上是否能够着手处理。