最高司法委员会的阿拉伯文

اكتملت الآن عملية فحص بيانات المرشحين للمجلس الأعلى للقضاء، الذي سيضطلع بدور رئيسي في الإشراف على نظام العدالة.
最高司法委员会在司法系统的监督中将发挥核心作用。
وبات أعضاء المجلس القضائي الأعلى معروفين وتوشك عملية الترسيم بلوغ مرحلتها النهائية.
最高司法委员会的成员已经选出，且认证程序即将进入决定性阶段。
(ﻫ) تعديل الدستور، في عام 2007، لإنشاء مجلس القضاء الأعلى والحد من الحصانة القضائية؛
2007年修订《宪法》，设立最高司法委员会和限制司法赦免；
ويمثل قرار المجلس القضائي الأعلى بالسماح للمرأة بالعمل كنائبة عامة مِعلماً هاماً تحقق مؤخراً.
最近达到的一个里程碑是最高司法委员会决定让妇女担任检察官。
ووفقا للمجلس الأعلى للقضاء، انتُدب نحو 400 قاض ومدع عام في مهام أخرى.
据最高司法委员会说，大约400名法官和检察官被调往其他职位。