最终目的地国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 10- هل كانت هناك أي تغيّرات هامة في أساليب النقل أو في المنشأ أو الدروب أو المقاصد النهائية للمخدرات المهربة إلى بلدكم خلال السنة الماضية؟ إذا كان الجواب بالإيجاب، فيرجى وصف تلك التغييرات بخصوص أصناف العقاقير المدرجة أدناه وبيان أسبابها في ظنكم. المنشّطات الأمفيتامينية السعر والنقاء
在上一年里贵国境内所贩运的毒品的运输方式、原产国、路线或最终目的地国是否有显着变化？ 若答是，请简要描述下文所列各类毒品的这些变化，并指出可能的原因。 - ويدعو المقرر الخاص إلى تحسين التدابير من جانب بلدان اللجوء، وبخاصة بلدان اللجوء الأول، وتقديم ملاجئ لهذه الفئات في مراكز رعاية مناسبة، وتجنب الاحتجاز مبدئياً وعملياً، واحترام مبادئ عدم الإعادة القسرية والتعجيل بالعملية لتمكين هذه الفئات من إعادة التوطين في بلد المقصد النهائي.
特别报告员呼吁各庇护国，尤其是第一庇护国加强措施，在适当的福利中心为这些群体提供庇护，在原则上且实际避免拘留，恪守不驱回原则和迅速办理程序，使之能在最终目的地国得到重新安置。 - ويدعو المقرر الخاص إلى تحسين التدابير المتخذة من بلدان اللجوء، وخاصة في بلدان اللجوء الأول، لتقديم المأوى إلى تلك الفئات في مراكز رعاية لائقة، لتجنب الاعتقال من حيث المبدأ والممارسة، والالتزام بمبدأ عدم الإعادة القسرية، والإسراع في العملية لتمكينهن من إعادة توطينهن في بلد المقصد النهائي.
特别报告呼吁庇护提供国，尤其是第一庇护提供国，改进措施，在完备的福利中心为这些人提供庇护场所，避免原则上和实际上的扣留，遵守不推回原则，尽快让他们在最终目的地国安顿下来。 - (ب) وتعالج حالتا الاستيراد وإعادة التصدير بوصفهما عمليتين منفصلتين؛ ويقوم بلد المنشأ بالإبلاغ عن الشحنة إلى البلد الذي يعتبر وجهتها الوسيطة، الذي يقوم فيما بعد بالإبلاغ عن الواردات من بلد المنشأ والصادرات إلى بلد الوجهة النهائية، الذي يقوم بدوره بالإبلاغ عن الواردات.
(b) 进口后再出口时，.应作为两次单独交易分开处理；即原产国应该报告对下一中转目的地国的交货，该国则应随后报告从原产国的进口和对最终目的地国的出口，最终目的地国则应报告进口情况。 - (ب) وتعالج حالتا الاستيراد وإعادة التصدير بوصفهما عمليتين منفصلتين؛ ويقوم بلد المنشأ بالإبلاغ عن الشحنة إلى البلد الذي يعتبر وجهتها الوسيطة، الذي يقوم فيما بعد بالإبلاغ عن الواردات من بلد المنشأ والصادرات إلى بلد الوجهة النهائية، الذي يقوم بدوره بالإبلاغ عن الواردات.
(b) 进口后再出口时，.应作为两次单独交易分开处理；即原产国应该报告对下一中转目的地国的交货，该国则应随后报告从原产国的进口和对最终目的地国的出口，最终目的地国则应报告进口情况。