最终使用者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وقد عُهد إلى لجنة الخبراء الدائمة بولاية مؤداها إجراء دراسة استقصائية مقارنة لاحتياجات المستعملين النهائيين وللتكنولوجيات المتاحة لهم أو الجاري تطويرها.
   排雷行动技术常设专家委员会接受的任务是对最终使用者的需求以及他们能够利用或正在开发的技术进行比较研究。
2. ويعتبر نقل التكنولوجيا ونشرها بين المستعملين النهائيين من التحديات اﻹنمائية التي تواجهها معظم البلدان، سواء كانت متقدمة النمو أو نامية، وهما جديران بمزيد من الدعم.
   向最终使用者转让技术和传播技术对大多数发达国家和发展中国家都是一项发展的挑战,也值得给予更多的支持。
3. والمستعملون النهائيون لهذا البرنامج الفرعي هم الدول الأعضاء، والدول الأطراف في اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف، والمنظمات الحكومية الدولية، والمؤسسات العاملة في ميدان الحد من الأسلحة ونزع السلاح.
   本次级方案的最终使用者是各会员国、多边裁军协定的缔约国、政府间组织和参与军备限制和裁军的机构。
4. وإذا كان الأمر كذلك عليه أن يقدم طلب ترخيص ويبين في الاستمارة من هو المشتري أو المتلقي، والمستعمل النهائي للمعدات العسكرية الموردة.
   在这一情况下，该军备经纪人必须申请执照，并在申请表中他表明他供应的军事设备的买方或其他收受人和最终使用者。
5. أما المستعمل الأخير لهذا البرنامج الفرعي، فهي الدول الأعضاء والدول الأطراف في اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف، والمنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية المعنية بمجال أسلحة التدمير الشامل.
   本次级方案的最终使用者是各会员国、各项多边裁军协定的缔约国和涉及大规模毁灭性武器领域的政府间组织和机构。