最后通牒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد وجهت الدولة القائمة بالإدارة إنذاراً لأنغيلا بأن توازن ميزانيتها في غضون ثلاث سنوات، لكنها أزالت من وزارة المالية، وبدون مشاورات، الموظفين الرئيسيين الذين كانوا مسؤولين عن إنعاش أنغيلا مالياً.
   管理国对安奎拉发出必须在三年内平衡预算的最后通牒，但却不经协商就将财政部内负责安奎拉财政恢复的关键人员撤职。
2. وكما ذكرت المكسيك حينئذ، فإنها ترى أن الوقت قد حان لتوجيه إنذار إلى المؤتمر لتحديد موعد نهائي لاستكمال المهام التي هي سبب وجوده.
   正如墨西哥当时表示的那样，我们认为是向裁军谈判会议发出最后通牒的时候了，应当规定其完成任务的期限。 这些任务正是其存在的理由。
3. فقد وجّه إلى القضاة الذين ظهرت أسماؤهم في قائمة العار إنذاراً نهائياً لكي يستقيلوا من مناصبهم أو يواجهوا المحاكمة خلال عشرة أيام.
   39 他向列入 " 可耻的人排名榜 " 上的法官发出最后通牒，要求他们在10天内辞职，否则将对他们起诉。
4. ويحسُن بنا أن نتذكر، اليوم، أنه عندما كانت مجموعات أخرى، تقف مواقف مختلفة، تعيق مسيرة التقدم، لم يصدر أحد إنذاراً نهائياً يحدد فيه لهذا المحفل سنة واحدة أو أي أجل نهائي آخر.
   今天，我们必须牢记，当其他集团持另类立场，阻碍进展时，并没有人发布过最后通牒，为本论坛规定一年或别的最后期限。
5. غير أن الحكومة ترفض اﻷساليب التي استخدمها مؤخرا ممثلو المعارضة الطاجيكستانية الموحدة السابقة في لجنة المصالحة الوطنية بتقديم مطالب ﻻ مبرر لها، بصفة عامة، في شكل إنذارات.
   与此同时,政府认为,反对派代表最近在民族和解委员会问题上所采取的方法是不可接受的,他们提出了一贯无理而且是最后通牒式的种种要求。