替代措施的阿拉伯文

كما يمكن صوغ نهوج مختلفة للعدالة التصالحية تقضي ببدائل غير احتجازية.
也可为非拘禁性替代措施设计不同的恢复性司法方法。
ويشير ذلك إلى أن الإحلال قد حدث، وأن البدائل قد توافرت.
这表明，已落实了替代措施，而且已有可用的替代品。
(ك) أي أعمال منجزة مشوبة بالعيوب، مع مقترحات بإصلاحها أو تعويضها؛
(k) 提出纠正或替代措施的任何已完成的瑕疵工作；
(ج) تعزيز وزيادة جهودها الرامية إلى وضع تدابير بديلة عن الحرمان من الحرية؛
加强和增进努力，制定有别于剥夺自由的替代措施；
(ب) نقص المعلومات بشأن توفر تدابير بديلة عن الحرمان من الحرية؛
(b) 没有充分的资料说明为剥夺自由提供了替代措施；