曼德勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانضم منسق الأمم المتحدة المقيم إلى ممثل اليونيسيف في زيارته إلى مركز تجنيد ماندلاي، وقُدمت خلال الزيارة معلومات عن عدد من العمليات المتصلة بالتجنيد.
   联合国驻地协调员与儿童基金会代表共同参观了曼德勒征兵中心，期间了解了与征兵有关的若干程序的情况。
2. وحظي استعادة داو أونغ سان سو كي لحرية الحركة، التي تأكدت من خلال الرحلات اللاحقة التي قامت بهــا إلى مندلاي وولايــة مون ومناطــق أخــرى بترحيب حار من جانب المجتمع الدولي ككل.
   恢复昂山苏姬的行动自由（已由其随后对曼德勒省的访问所证实）受到了整个国际社会的热烈欢迎。
3. وكمثال آخر على هذه الظاهرة، فر فتى في سن الخامسة عشرة من صفوف كتيبة في مقاطعة ماندلاي إلى إحدى القرى المجاورة حيث تولت أسرة فيها رعايته.
   证明这种做法的一个案例是，一名15岁的男孩从曼德勒省的一个营逃到附近的村庄，并得到村里一户人家的照顾。
4. وقرب انتهاء مهمة المستشار الخاص، أعلنت سلطات ميانمار تخفيف الحظر المفروض على التجول فــي يانغــون وماندالاي، وتشير التقارير إلى تقلص الوجود العسكري الواضح للعيان فــي الشوارع.
   在特别顾问的访问任务结束前，缅甸当局宣布放宽在仰光和曼德勒实施的宵禁，并且有报告显示，街头驻军已经减少。
5. ومن الحالات المسجلة، بما في ذلك حالات الإفراج عن أطفال التي ورد بشأنها إخطار من قوات التاتماداو، حدثت غالبية حالات التجنيد في مناطق يانغون وماندالاي وباغو وأياروادي.
   从记录的案件(包括缅军通知释放儿童的案件)来看，招募儿童事件主要发生在仰光、曼德勒、伊洛瓦底和勃固地区。