更有理由的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تؤثر على مصالح دول ثالثة، كما هو الحال هنا، فإنها تعطي المجتمع الدولي أسبابا أكثر للشعور بالقلق وللإعراب عن ذلك الشعور.
   当它们影响到第三国利益时，国际社会更有理由表示关注并发表看法，这里的情形便如此。
2. وقد أضفى الاجتماعان مصداقية على الرأي القائل بأن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا يؤثر في جدول أعمال وإجراءات الجهات الفاعلة الرئيسية من داخل المنطقة وخارجها.
   两次会议使人们更有理由认为西非办正在影响该区域内外关键行为者的议程和行动。
3. ثمة إلحاح أشد من أي وقت مضى لكي تواصل الجهات المانحة الحالية الاستثمار في مجال مكافحة الإيدز والأمراض الأخرى.
   我们现在比以往任何时候都更有理由要求目前的捐助方继续投资于防治艾滋病和其他疾病的工作。
4. 4) وهذه سوابق فعلية تبرر من باب أولى اعتماد مشروع مبدأ توجيهي يتعلق بالإعلانات التفسيرية مشابه للمبدأ التوجيهي 1-1-5 المتعلق بالتحفظات.
   (4) 确有先例能够更有理由通过一项类似保留方面的准则1.1.5的关于解释性声明的准则。
5. ويتم تسليم المجرم ما لم تتمتع إثيوبيا بولاية قضائية حصرية أو ما لم يكن لديها أسباب أقوى لممارسة الولاية القضائية من الدولة التي تطلب ممارسة هذه الولاية.
   除非埃塞俄比亚具有专属管辖权或比请求国更有理由主张其管辖权，否则将会引渡罪犯。