更替规划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت ممثلة لجنة التنسيق أنه ما لم توضع آليات لتخطيط الخلافة في المنظمات فإنها تشك في أن يكون لترفيع السن الإلزامية لإنهاء الخدمة تأثير على التحديات التي تواجهها منظمات النظام الموحد في مجال الموارد البشرية.
   国际职工会协调会的代表补充道，各组织没有建立更替规划机制，因而她怀疑提高离职年龄是否会对共同制度各组织所面临的人力资源方面挑战产生影响。
2. تخطيط التعاقب هو العملية التي تكفل بواسطتها المنظمات أن يتم انتقال الصلاحيات والمسؤوليات والمهام الوظيفية بشكل منتظم ومخطّط له عندما يغادر المنظمةَ الموظفون، وعادة الموظفون الذين يشغلون المناصب الإدارية، للتقاعد أو غيره من الأسباب.
   更替规划是一个程序，当雇员、通常是担任管理职务的雇员以退休或其他方式离开组织时，组织就通过这一程序确保权力、责任和工作职能有序地按计划转移。
3. وفي ضوء التحول الديمغرافي الحاد في خدمات اللغات والذي يتوقع أن يحدث في غضون السنوات الخمس المقبلة، شرعت الإدارة في تنفيذ برنامج استباقي لتخطيط تعاقب الموظفين يركز على التواصل مع الجامعات وتبسيط الامتحانات التنافسية لدوائر اللغات.
   鉴于未来5年内语文事务预计将发生急剧的人口结构转型，大会部已经开始实施未雨绸缪的更替规划方案，重点是向各大学进行外联，以及精简语文事务的竞争性考试。
4. وسيجري التأكيد على كفالة دعم وتوجيه رفيعي المستوى في وضع سياسات للموارد البشرية، ولا سيما فيما يتعلق بتعزيز قدرات المنظمة وأدائها، وإضفاء الطابع المؤسسي على تخطيط الموارد البشرية، بما في ذلك التخطيط لتعاقب الموظفين والتخطيط الاستراتيجي للقوى العاملة، وتعزيز منهجية الرصد.
   还强调在拟订人力资源政策方面，特别是在加强组织能力和业务方面，确保提供高质量的支助和指导；人力资源规划制度化，包括更替规划和劳动力战略规划；加强监测职能。
5. وسيجري التأكيد على كفالة دعم وتوجيه رفيعي المستوى في وضع سياسات الموارد البشرية، ولا سيما فيما يتعلق بتعزيز قدرات المنظمة وأدائها، وإضفاء الطابع المؤسسي على تخطيط الموارد البشرية، بما في ذلك التخطيط لتعاقب الموظفين والتخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة، وتعزيز مهمة الرصد.
   还将强调在下列方面确保提供高质量的支助和指导：拟订人力资源政策，特别是在加强组织能力和业务方面；人力资源规划制度化，包括更替规划和人员队伍战略规划；加强监测职能。