智能卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، ستزود بطاقات الهوية التركية بنظام للبطاقات الذكية يتسق مع ملف وتعليمات الأمان المبينة في معيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي 7816-4 وستزود بدعم رقمي للتوقيع.
   而且，土耳其共和国身份证将有一个符合国际标准化组织第7816-4号标准规定的文件和安全指令的智能卡系统，并将有数码签署配套支持。
2. ويمكن استخدام بطاقات الائتمان كبطاقات ذكية مثلاً، مما يجعل من الممكن إجراء مجموعة أوسع من المعاملات، كضمان البيع الآجل، أو ترتيب معاملات إدارة مخاطر الأسعار أو مخاطر الأحوال الجوية، أو الحصول على تمويل للمخازن(22).
   例如，可以将信用卡用作智能卡，用于更广泛的一系列交易，如担保远期售货，商讨价格或气候风险管理交易，或是获得存货融资。
3. ويمكن استخدام بطاقات الائتمان كبطاقات ذكية مثلاً مما يجعل من الممكن إجراء دائرة أوسع من المعاملات مثل ضمان البيع الآجل، وترتيب الأسعار أو معاملات إدارة مخاطر أو الحصول على تمويل للمخازن(24).
   例如，可将信用卡作为智能卡使用，促成范围更广的交易，例如担保期货售出，对价格或天气风险管理交易进行安排，或就存货取得融资。
4. فإن تخزين بيانات القياسات الحيوية مثلا على بطاقات ذكية أو الأمارات الرمزية قد يمنع الوصول إلى هذه البيانات من دون إذن، وهي حالة قد تحدث إذا كانت البيانات مخزنة في نظام حاسوبي مركزي.
   比如，将生物测定数据储存在智能卡上可以防备未经核准查阅数据；如果数据储存在一个中央计算机系统中，可能发生未经核准查阅。
5. ولمنع السرقة والفساد، يقدم مشروع دوا Dowa للتحويلات النقدية الطارئة التابع لمؤسسة كونسان بطاقات ذكية تعمل ببصمات الأصابع، إلى الأُسر المعيشية المستفيدة.
   为了防止盗窃和腐败，关注全球的2006-2007年 Dowa紧急现金转让项目向受益家庭提供指纹激活 " 智能卡 " 。