普及法律知识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتحقيق هذه الغاية، يدعو المنهاج (الفقرتان 58 (ع) و 61) إلى تقديم الخدمات القانونية مجانا أو بتكلفة منخفضة، بما في ذلك محو الأمية القانونية، ولا سيما الخدمات المعدة بهدف الوصول إلى النساء اللواتي يعشن في فقر.
   为此，《纲要》(第58段(p)和第61段)呼吁提供免费或费用低廉的法律服务，包括特别向贫穷妇女普及法律知识；
2. May 1992 United Nations expert group meeting on " Increased Awareness by Women of their Rights, including Legal Literacy -- A case study " .
   1992年5月 联合国专家组会议： " 增强妇女对其自身权利的认识，包括普及法律知识 -- -- 案例研究 " 。
3. وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تولي اهتماما خاصا لضمان الحصول على التعليم الجيد، بما في ذلك الدراسات العليا، والتدريب المهني، والخدمات الصحية والاجتماعية الكافية، ومحو الأمية القانونية وتوفير فرص الوصول إلى العدالة.
   委员会建议缔约国特别注意确保获得包括研究生教育在内的优质教育、职业培训、充分的保健和社会服务、普及法律知识和诉诸法律的机会。
4. وجرى تنظيم أنشطة متنوعة في جميع أنحاء البلد لتعزيز التوعية القانونية للأفراد وتقديم المساعدة القانونية من خلال إسداء النصح القانوني وتوفير المساعدة في الموقع وقيام الاختصاصيين بإلقاء المحاضرات وتحليل القضايا وغير ذلك من الوسائل.
   各地采取多种形式开展丰富多彩的法律宣传活动，通过法律咨询、现场办公、专家说法、案例分析等多种方式普及法律知识，提供法律援助。
5. كما تؤكد المبادئ التوجيهية أنه ينبغي لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة أن تسعى أيضا إلى المساعدة في تحسين قدرات منظمات المجتمع المدني، في مجاﻻت من قبيل الدراية التقنية واﻹدارة والمساءلة والدعوة واﻹلمام بالنواحي القانونية.
   这些指导方针还强调联合国系统各组织同样应寻求协助加强民间组织的能力,例如在技术专门知识、管理、问责制、宣传和普及法律知识等领域。