显眼的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يُنظر للمرأة على أنها من العناصر الفاعلة ذات النشاط الملموس، وأن تشارك على قدم المساواة في تطوير أي تدخل يهدف إلى تعزيز الأمن الغذائي والتغذوي.
   妇女应被视为显眼的行为者，以平等地位参与拟定旨在促进粮食和营养安全的任何干预。
2. ووفقا لهذا المفهوم فانه يتوقع أن تصعد ثقافات ومجموعات وطنية معينة درجات سلم الجريمة لتحتل في نهاية المطاف مكانة بارزة في اﻷسواق غير المشروعة.
   根据这种观念，某些民族文化和群体预期会爬上犯罪的阶梯，最终在非法市场上霸占显眼的地位。
3. وبلغت الصادرات السلعية لأفريقيا جنوب الصحراء 146 بليون دولار في عام 2004، وهذا يمثل حصة متواضعة قدرها 1.6في المائة من الصادرات العالمية.
   2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元，只占世界出口值1.6％这个不显眼的份额。
4. وأضاف قائلا إن الأمم المتحدة توشك على البدء بتنفيذ ما قد يكون أكثر الجوانب وضوحا من عملية تجديد شبابها، ألا وهو التجديد المادي لمقر الأمم المتحدة.
   联合国不久将进行振兴联合国的所有工作中也许是最张扬显眼的工作，即联合国总部大楼的内外装修。
5. وتحقيقا لهذه الغاية، وجّه باسمي الدعوة إلى وزير الخارجية للاجتماع مع مجموعة الأصدقاء في نيويورك وجدّد عرض إنشاء وجود سياسي منفصل في ميانمار لدعم بعثة المساعي الحميدة.
   为此，他代表我邀请外交部长到纽约会见秘书长之友小组，并再次提出在缅甸设置一个不显眼的政治存在，以支持我的斡旋任务。