显影的阿拉伯文

[ xiǎnyǐng ] 读音:

ولسنا بحاجة إلى التطرق إلى الآثار البيئية أو الآثار الصحية على الجهاز التنفسي البشري المترتبة على التلوث النفطي.
我们不必详述有污染的原油对环境和人类呼吸系统健康的明显影响。
وكان للتغيير الحاصل في المنهجية المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه أثر متميز على عدد المتمرنيـن الوارد ذكره في التقرير.
上文第3段提到的方法改变对所报告实习人员的人数有明显影响。
وأضاف أن أكثر الآثار وضوحا لتغير المناخ في أفريقيا هو التصحر، وتآكل السواحل، وملوحة المياه الجوفية.
气候变化给非洲带来的最明显影响是荒漠化、海岸侵蚀和地下水的盐碱化。
ومع ذلك، فإدخال الحصص لم يؤثر تأثيرا كبيرا على النتائج أثناء الانتخابات التي أجريت مؤخرا للجمعية الوطنية.
不过，在最近举行的国民议会选举中引入性别配额并未明显影响其结果。
كذلك تركت الأزمة أثراً شديداً على مواقفنا المالية مع ما صاحب ذلك من زيادة في دين القطاع العام.
危机还对我们的财政状况造成明显影响，导致公共部门债务随之增加。