易受损害的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تحدد الدول، على المستويين الوطني ودون الوطني، العوامل التي تتسبب في أوجه الضعف التي يعانيها الأطفال أو التي تجعل بعض فئاتهم تعاني من أوضاع حرمان مجحفة.
   各国应该在国家和国家以下各级确定造成儿童易受损害的情况或造成某些群体儿童处境不利的各种因素。
2. وقال إن معايير رفع اﻻسم يجب أﻻ تكون اقتصادية فحسب، أﻻ وهي متوسط دخل الفرد، ولكن يجب أيضا أن تؤخذ في اﻻعتبار العوامل اﻷخرى التي تجعل البلدان النامية ضعيفة.
   不再列入名单的标准不仅应是经济方面的，即人均收入，还应考虑使最不发达国家易受损害的其它因素。
3. وستركز دراسة متعمقة، من دراسات الحالة التي ستجرى في إطار المشروع، على جزيرة مينوركا باعتبارها حالة ممثلة لنظام ايكولوجي عرضة للخطر ويوجد بشأنه تعارض بين المصالح البيئية والمصالح اﻻقتصادية.
   该项目将集中对门诺尔加岛进行深入个案研究,作为一个环境和经济利益矛盾中易受损害的生态系统的典型。
4. وتَماسُكُ التحالف المتدخل -سياسياًّ وعسكرياًّ -ضروريٌّ جداًّ لتحقيق النجاح، ولذلك كانت هشاشة التحالف المتدخل واحداً من أكثر الجوانب ضعفاً في التدخلات السابقة.
   干预联盟在政治上和军事上的团结对于成功的前景至关紧要，而干预联盟的脆弱一直是以往干预行动最易受损害的薄弱环节。
5. (ب) دراسة الآثار التي تلحق بالأفراد جراء تحرير التجارة والسعي إلى قوانين وسياسات تجارية تراعي حقوق كافة الأفراد، لا سيما الأفراد والجماعات الذين هم عرضة للمخاطر؛
   审查贸易自由化对个人的影响并且寻求建立考虑个人人权，特别是易受损害的个人和群体的人权的贸易法律和政策；