时间趋势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لم يتح انعدام برامج الرصد الإقليمية الكافية الطويلة الأجل بشأن الملوثات العضوية الثابتة إجراء فحص وتقييم شاملين للانتقال البعيد المدى والاتجاهات الزمنية للملوثات العضوية الثابتة في الإقليم.
   由于缺乏关于持久性有机污染物足够长期的区域监测方案，因此无法对该区域持久性有机污染物的长程飘移和时间趋势做出详尽的调查和评估。
2. ويعاني الإقليم، عموماً، من النقص في البرامج المنشأة الطويلة الأجل المزودة بالتمثيل الإقليمي الجيد لإجراء تقييم شامل للاتجاهات الزمنية في مستويات الملوثات العضوية الثابتة، والانتقال البعيد المدى والتوزيع المكاني.
   一般情况下，该区域缺乏具有良好区域代表性的长期既定方案，无法用来充分评估持久性有机污染物水平、长程飘移和空间分布的时间趋势。
3. وقد دللت بيانات الاتجاه الزمني للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في هواء القطب الشمالي وفي بعض الكائنات التي وجدت في القطب الشمالي أثناء الفترة 2002-2005 على وجود مستويات متزايدة، وإن كانت المستويات آخذة في الاستقرار الآن.
   2002-2005年，BDE-209在北极空气和一些北极生物中的时间趋势数据呈上升水平，但目前可能正趋于稳定。
4. وهذا يتفق مع عدم وجود اتجاه زمني مُشاهَدْ بالنسبة للبن الثدي الذي جُمع من جزر فارو في 1987، 1994- 1995 و1999 (فانجستروم 2005أ).
   这与1987年、1994年-1995年和1999年在法罗岛采集的母乳样本中发现的缺少时间趋势的情况一致 （Fängström，2005年a）。
5. ولذا يعتقد أن البرامج المساهمة تحافظ على الترتيبات الضرورية لضمان أن تكون معلومات الرصد الخاصة بها قابلة للمقارنة مع النتائج المستمدة من نفس البرامج في كل من الماضي وفي المستقبل لغرض تحديد الاتجاهات الزمنية لتقييم الفعالية.
   因此认为资料提供方案应保持必要的安排来确保其监测信息能与过去和将来同一方案的结果进行比较，以确定成效评估的时间趋势。