时间标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٧٠- وتسمح اللوائح الخاصة، من أجل اﻻستجابة لمطالب صناعات محددة مثل النقل البري والسكك الحديدية، بمعايير وساعات عمل قصوى أطول زمناً، ويُسمح للصناعات التي يحدث فيها تباين موسمي لساعات العمل باحتساب متوسط الساعات.
   为了照顾诸如公路和铁路运输等具体行业的需要，特殊条例允许较长的工作时间标准和最长工作时间；工作时间受季节变化的行业可以实行平均工作时间。
2. وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت المساعدة للمجلس القضائي لكوسوفو في مجال إصدار المعايير الزمنية لحل القضايا وحملة التوظيف التي ركزت على المرشحين من طوائف الأقليات، وإصدار خطة استراتيجية خمسية، وصياغة القواعد الإجرائية الداخلية وإصدار 17 قرارا تأديبيا
   此外，帮助科索沃司法理事会颁布案件审理时间标准，把少数族群候选人作为征聘活动的重点，公布5年战略计划，起草内部议事规则和公布17项惩戒决定
3. وقد تبين أن المعايير الزمنية الواردة في التقرير الأخير بشأن قضايا المتهم الواحد، والتي بلغت في المتوسط عشرة أسابيع لعرض حجج الادعاء ودفوع الدفاع، واقعية بالنسبة للجدول الزمني القضائي الحالي.
   上一份报告所列的用于单一被告案件的时间标准是，控方和辩方用于出示证据的时间平均为10周，实践证明这符合当前的审案日程表的实际情况。 多数案件是基于8周的预测。
4. كما واجهت قضايا عديدة مشكلات فيما يختص بتلبية معيار الفترة المتوسطة الفاصلة بين اختتام تقديم الأدلة وتقديم المذكرات الختامية، وهي شهران، وبين تقديم المذكرات الختامية وإلقاء المرافعات الختامية الشفوية، هي ثلاثة أسابيع.
   结束取证和提交终结书面陈述的平均间隔时间标准为两个月，提交终结书面陈述与做出终结口头陈述之间的平均间隔时间标准为3周，若干案件在达到这两个标准方面也有问题。
5. كما واجهت قضايا عديدة مشكلات فيما يختص بتلبية معيار الفترة المتوسطة الفاصلة بين اختتام تقديم الأدلة وتقديم المذكرات الختامية، وهي شهران، وبين تقديم المذكرات الختامية وإلقاء المرافعات الختامية الشفوية، هي ثلاثة أسابيع.
   结束取证和提交终结书面陈述的平均间隔时间标准为两个月，提交终结书面陈述与做出终结口头陈述之间的平均间隔时间标准为3周，若干案件在达到这两个标准方面也有问题。